ست مخطوطات في ييل (من القرن السادس للهجرة وأحدث عهدا، انظر نيموى رقم ١٧٨ - ١٨٣).

نشر شيديوس الجزء الأول من ترجمة لاتينية:

E. Scheidius، Abu Nasri Ismaelisebn Hammadal- Gieuharii ... Liber Sehah، ...، Harderwijk ١٧٧٦،

وطبعه طبع حجر الشيخ موسى، تبريز ١٢٧٠، وطبعه مع مقدمة نصر الهورينى. فى مجلدين، بولاق ١٢٨٢. وطبعة ثانية ١٢٩٢، ثم طبع في ستة مجلدات، القاهرة ١٩٥٦ - ٥٧

I. Goldziher، Beitragezur Geschichteder Sprachgelehrsamk eit Beiden Arabern. II. Zur Gauharl- Literaturin: SBAWWien، PHil.- hist. Klasse ٧٢/ Ges. Schriften I

، ١٩ - ٥٣١؛ وفي: ٢٧٨١/ ٧٨٥ - ١٣٦،

C. Brockelmann، Gauharlunddie Anordnungdesarab ischen Alphabetsin: ZDMG ٦٩/ ١٩١٥/ ٣٨٣ - ٣٨٤; J. Kraemer، Studienzuraltara bischen Lexikograpiein: Oriens ٦/ ١٩٥٣/ ٢٠١ ff.، hier S. ٢١٦ - ٢١٧;

حسين نصار، المعجم العربى ٤٤٨ - ٥٢٩؛ أحمد عبد الغفور عطار، الصحاح ومدارس المعجمات العربية، القاهرة ١٩٥٦؛ إبراهيم السامرائى، «كلمات في الصحاح» فى: مجلة مجمع اللغة (الأردن) رقم ٣ - ٤/ ١٩٧٩/ ٢٨ - ٤١، و«مع معجم الصحاح وحواشيه» فى المجلة المذكورة رقم ١٧ - ١٨/ ١٩٨٢/ ٥٥ - ١٠٢

ومما صنّف في تهذيبه والاستدراك عليه واختصاره ونقده والانتصار له الخ:

١ - «كتاب المنتهى (فى اللغة)»، لأبى المعالى محمد بن تميم البرمكى اللغوى (صنّفه سنة ٣٩٧/ ١٠٠٧ في مصر)، وكان يشتمل، تبعا لياقوت (إرشاد الأريب ٦/ ٤١٩ - ٤٢٠) على كل مواد الصحاح مع زيادات قليلة. وقد وصلت إلينا قطعة منه من حرف الثاء، انظر ص ٢٤٤ بعد.